{"id":13,"date":"2026-08-24T19:03:46","date_gmt":"2026-08-24T19:03:46","guid":{"rendered":"http:\/\/new.ecole-mersch.lu\/?page_id=13"},"modified":"2026-08-25T14:16:56","modified_gmt":"2026-08-25T14:16:56","slug":"parascolaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/parascolaire\/","title":{"rendered":"Parascolaire"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13\" class=\"elementor elementor-13\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bdc072 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bdc072\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d950c5\" data-id=\"0d950c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7497d6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7497d6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parascolaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51c1a0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51c1a0b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7aeea5\" data-id=\"a7aeea5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ec47d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6ec47d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align:center;font-size:19px\">Nieft der Schoul: Maison Relais, Sport, Konscht an d&rsquo;Biblioth&eacute;ik.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bb7920 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bb7920\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-42 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8dc01b8\" data-id=\"8dc01b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba18663 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba18663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"500\" src=\"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/service-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-109\" alt=\"service 1\"  title=\"Parascolaire\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-58 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5a55ca\" data-id=\"e5a55ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c4511 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63c4511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maison Relais (Inter-Actions)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09262eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09262eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Maison Relais Nic Welter<\/strong> (Cyclen 1 &amp; 2, bis 300 Kanner) \u2014 M&eacute;\u2013Fr 7:00\u201319:00<br>Responsable: <strong>Nathalie Diedenhofen<\/strong> \u00b7 Leedungsekipp: Raquel Teixeira, Lynn Leick<br>14, place de l&#8217;&Eacute;glise, L-7533 Mersch \u00b7 32 50 23-420 \u00b7 nicwelter@inter-actions.lu<\/p><p><strong>Maison Relais Krounebierg<\/strong> (Cyclen 3 &amp; 4, bis 310 Kanner) \u2014 M&eacute;\u2013Fr 7:00\u201319:00<br>Responsable: <strong>Laura Victoire<\/strong> \u00b7 Leedungsekipp: Loris Alves, Millie Fautsch<br>11, rue de la Piscine, L-7572 Mersch \u00b7 32 50 23-450 \u00b7 krounebierg@inter-actions.lu<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d352f0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d352f0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-58 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42ef095\" data-id=\"42ef095\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f78c72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f78c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sport &mdash; LASEP &amp; Fit Kanner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a92418 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a92418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LASEP<\/strong> \u2014 d&#8217;L\u00ebtzebuerger Associatioun fir Schoulsport bitt gratis Beweegungscoursen no der Schoul (Sportshal Krounebierg, ab 23.09): Pr\u00e9coce+C1 D\u00ebnschdes \u00b7 C2 D\u00ebnschdes \u00b7 C3+4 M\u00ebttwochs \u00b7 lasep@ecole-mersch.lu<\/p><p><strong>Fit Kanner Miersch<\/strong> f\u00ebrdert d&#8217;Beweegung an d&#8217;motoresch Entw\u00e9cklung vu Kanner vun 3 bis 12 Joer. An iwwer 25 Cours\u00eb pro Woch \u2014 Schwammen, Danz, Gymnastik, Trampolin, Ballsportaarten a m\u00e9i \u2014 l\u00e9ieren d&#8217;Kanner spilleresch nei Sportaarten kennen, dacks a Kooperatioun mat de lokale Ver\u00e4iner (FC Marisca, Handball Club 75, Black Star Mersch, D\u00ebschtennis Recken, Judo@Miersch, Tennis Club Mersch). Steve Fischbach \u00b7 691 854 372 \u00b7 fitkanner@mersch.lu \u00b7 www.fitkannermiersch.lu<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-42 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a826150\" data-id=\"a826150\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8f015c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8f015c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"500\" src=\"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/service-3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-108\" alt=\"service 3\"  title=\"Parascolaire\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b27c8e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b27c8e0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-42 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad077b7\" data-id=\"ad077b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74299c7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74299c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"500\" src=\"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/service-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-110\" alt=\"service 2\"  title=\"Parascolaire\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-58 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a351ad1\" data-id=\"a351ad1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e6881 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0e6881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art &agrave; l&rsquo;&eacute;cole<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7792d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c7792d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Am <strong>Art \u00e0 l&#8217;\u00e9cole<\/strong> entdecken d&#8217;Kanner no der Schoul hir kreativ S\u00e4it: molen, zeechnen, bastelen a gestalten \u2014 a Rou an ouni Drock. \u00cbnner der Begleedung vun de Konschtl\u00e9iererinnen Cathy Etgen a Linda Lugen kann all Kand seng eege Iddie ausprob\u00e9ieren an \u00ebmsetzen.<\/p><p>D\u00ebnschdes &amp; Donneschdes 14:00\u201315:50 (ab 16.09) \u00b7 \u00c9cole C\u00e9cile Ries (Krounebierg), Sous-sol partie bleue \u00b7 art@ecole-mersch.lu<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4afdab0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4afdab0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-58 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a116fa3\" data-id=\"a116fa3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a881ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a881ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mierscher Lieshaus (Biblioth&eacute;ik)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513c948 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"513c948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D&#8217;<strong>Mierscher Lieshaus<\/strong> ass m\u00e9i w\u00e9i eng Biblioth\u00e9ik \u2014 et ass e Treffpunkt fir Liesen, Virliesungen an Ausstellungen. Et bef\u00ebnnt sech elo an der renov\u00e9ierter <strong>Villa Faber<\/strong>, zesumme mam Gemengenarchiv an de Geschichtsfr\u00ebnn. D&#8217;Kanner fannen hei Bicher, Geschichten, Hausaufgabenh\u00ebllef, souw\u00e9i Computeren a gratis WiFi \u2014 d&#8217;Memberskaart ass gratis.<\/p><p>Villa Faber \u00b7 7, rue des Pr\u00e9s, L-7561 Mersch \u00b7 32 50 23-550 \u00b7 www.mierscher-lieshaus.lu<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-42 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d76ffbf\" data-id=\"d76ffbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a2f44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3a2f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"570\" src=\"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/leaf.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-145\" alt=\"leaf\"  title=\"Parascolaire\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parascolaire Nieft der Schoul: Maison Relais, Sport, Konscht an d&rsquo;Biblioth&eacute;ik. Maison Relais (Inter-Actions) M&eacute;&ndash;Fr 7:00&ndash;19:00.Nic Welter (Cyclen 1+2): 14, place de l&rsquo;&Eacute;glise &middot; 32 50 23-420 &middot; nicwelter@inter-actions.luKrounebierg (Cyclen 3+4): 11, rue de la Piscine &middot; 32 50 23-450 &middot; krounebierg@inter-actions.luDimmi-App &middot; www.inter-actions.lu Sport &mdash; LASEP &amp; Fit Kanner LASEP (gratis, Sportshal Krounebierg, ab 23.09): [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2284,"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/2284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.ecole-mersch.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}